Недавние проповеди

Проповедник: Отец Малкольм Роджерс,
Настоятель Англиканской Церкви Св. Андрея, Москва
Переводчик: Наталия Стефанова

  • Четыре обещания. Евангелие от Иоанна 14.15–21
    Я одновременно ненавижу и люблю проповедовать Евангелие от Иоанна! Ненавижу – потому что там столько всего, и оно такое сложное. Люблю – потому что там столько всего и вечно открываешь для себя новые истины. Евангелие от Иоанна как шахта – чем глубже копаешь, тем крупнее и ценнее находишь алмазы. Вот и сегодня такая же история. Continue Reading →
  • Служение и правление.Евангелие от Луки 22.24–30
    Вчера в начале коронации король Карл III сказал: «Его именем и по Его примеру я иду, чтобы служить, а не для того, чтобы служили мне». Впервые эти слова были включены в службу коронации. Возможно, благодаря тому, что Королева Елизавета II очень серьёзно относилась к своему призванию править – как к жертвенной службе Господу и народам, Continue Reading →
  • Не застревай в своих убеждениях. Евангелие от Луки 24.13–35
    Сегодня мы встречаем двух людей, которые отправились в путешествие.  С одной стороны, в обычное путешествие из Иерусалима в Эммаус, а с другой стороны – не совсем обычное.  Вначале, когда воскресший Иисус встречает двух учеников, они не узнают Его. Он спрашивает, о чём они рассуждают, а ученики, как описано в Евангелии, «остановились с печальными лицами». А Continue Reading →
  • Слава Воскресения. Евангелие от Матфея 28.1–10
    Сегодня мы поговорим о 28 главе Евангелия от Матфея, в которой говорится о Воскресении Христовом. Матфей неслучайно упоминает двух женщин, которые приходят кo гробу, и называет их по именам: Мария Магдалина и другая Мария (не мать Иисуса, а мать Иакова и Иосифа).  И это очень похоже на Матфея, который любит число 2.   Он упоминает Continue Reading →
  • Когда кажется, что выхода нет. Проповедь в Страстную Пятницу 2023
    Сегодня мы вспоминаем тот день, когда не один человек, а двое были повешены на древе. Первым из них был Иисус, поднятый на древе креста.  Вторым был Иуда – который, возможно, в Страстную Пятницу или в Великую Субботу, повесился на дереве.  Иуда предал Христа.  Может быть, он разочаровался в Иисусе. С политической точки зрения. Он мог Continue Reading →
  • Когда кажется, что Христа рядом нет. Евангелие от Иоанна 11.1–45
    Иисус мог бы спасти Лазаря.Он мог бы пойти в Вифанию, услышав о болезни Лазаря, и исцелить его. Но Он этого не делает: «Иисус же любил Марфу и сестру её и Лазаря. Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.» Евангелие от Иоанна: 11: 5–6 У Иисуса была более Continue Reading →
  • Живая вода жизни. Евангелие от Иоанна 4.5–42
    Сегодня мы поговорим о самарянской женщине.  Иоанн не называет её по имени, хотя в восточной христианской традиции её нарекли Фотинией.   У неё происходит замечательный разговор с Иисусом.   Начинается он с того, что Иисус просит её: «Дай мне пить.» Она отвечает: «Как ты просишь пить у меня?» Как ты можешь нарушать все традиционные нормы? Ты мужчина, Continue Reading →
  • ИБО БОГ ТАК ВОЗЛЮБИЛ ЭТОТ МИР.  Евангелие от Иоанна 3.16 
    ИБО БОГ… Евангелие от Иоанна 3.16 начинается с упоминания о Боге. На прошлой неделе один человек написал мне, что предпочитает говорить не о Боге, а о «Вселенной». А многие другие говорят о «силе», стоящей за творением, прямо как в Звёздных Войнах.  Но Библия начинается с Бога.В первом же стихе Бытия сказано: «В начале Бог…»  Евангелие Continue Reading →
  • Время искушений и испытаний. Евангелие от Матфея 4.1–11
    Обратите внимание, как Иисус в главе 4 Евангелия от Матфея «возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола». Искушает Его дьявол, а приводит на место искушения – Дух. Бог испытывает нас не для того, чтобы мы пали или потерпели неудачу, но, чтобы избавить нас от ложных идолов, которыми мы подменяем Его, научить нас доверять Continue Reading →
  • Встреча с Христом. Сретение. Евангелие от Луки 2.22–40
    Сегодня утром я бы хотел обратить ваше внимание на слова, которыми Симеон Богоприимец возносит хвалу Господу.  В Православии эта молитва известна как Ныне oтпущаеши, а на латыни это звучит, как Nunc Dimittiis, и так принято называть эту молитву в западной церкви. Вот уже 2000 лет как народ Божий поёт или произносит эту молитву ежедневно за Continue Reading →
  • Надежда для сидящих во тьме. Евангелие от Матфея 4. 12–23
    Сейчас для многих очень мрачное время. Пожалуй, это вообще тёмные времена, но некоторым приходится проходить через особо тяжкие испытания и мытарства. Они находятся в чудовищных условиях из-за войн, голода, засухи и болезней. Кому-то приходится спасаться бегством. А у кого-то на глазах умирает от голода ребёнок, и родители не в силах ему помочь. Кого-то бросили, кто-то Continue Reading →
  • Крещение. Евангелие от Иоанна 1.29–34
    Иоанн Креститель открывает нам Христа. Все вы наверняка знаете эту картину. Иоанн Креститель (не путать с Иоанном Богословом, автором Евангелия от Иоанна) указует перстом на Иисуса «Вот агнец Божий, который берёт на Себя грех мира.»Иоанн стоит у реки, где он крестит народ (вокруг люди, более или менее раздетые).Дело его процветает, он весьма известен. Но сам Continue Reading →
  • Радость волхвов. Евангелие от Матфея 2.1–12
    Сегодня мы празднуем Богоявление – в западной христианской традиции Праздник Трёх Волхвов. В этом мы отличаемся от восточной традиции, где Богоявление в основном связано с Крещением Иисуса.Дословно Епифания значит появление света, так что обе эти евангельские истории могут так называться. Как сказано в нашем сегодняшнем Евангельском чтении, на небе появляется звезда, которая приводит волхвов к Continue Reading →
  • Надежда в тяжёлые времена. Рождественская полуночная месса 2022
    Мы живём в трудное время. Вокруг столько тьмы, повсюду творится зло.Столько противоречивых истин.  «Когда разрушены основания, что сделает праведник?» Псалом 10:3 Люди растеряны, напуганы; сколько страданий, боли и отчаяния!Мы радуемся, что у нашего собора новая крыша. Но у кого-то вообще нет крыши над головой.Мы сидим в тепле, а у кого-то нет отопления. Столкнувшись с силами, которые грозят Continue Reading →
  • ИЩЕМ БОГА В ВЕРТЕПЕ. СЛУЖБА РОЖДЕСТВЕНСКИХ ГИМНОВ 2022
    На днях я услышал, что моя знакомая написала своей подруге, что она обнаружила в Москве «Дырявый Котёл»! Для тех, кто не в курсе, Дырявый Котёл – это бар в Лондоне в книгах про Гарри Поттера. Место неприглядное, так, забегаловка. Мало кто туда заходит из обычных людей.  Для не волшебников, он выглядит как заброшенный магазин. Но стоит Continue Reading →
  • ДЕНЬ СВЯТОГО АНДРЕЯ. Евангелие от Матфея 4. 18-20
    “Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков. И они тотчас, оставив сети, последовали за ним.” Мы благодарим Бога за святого Андрея. Он услышал призыв Иисуса. Он Continue Reading →
  • Пробудитесь! Христос возвращается. Евангелие от Матфея 24. 36–44
    Утро наступает.Звенит будильник!Не время натягивать одеяло на голову. Пора просыпаться.«Наступил уже час пробудиться нам ото сна». (Послание к римлянам 13.11) Пробудитесь! Помните, что Он действительно вернётся.«Поэтому и вы будьте готовы, ибо… приидет Сын Человеческий». (Евангелие от Матфея 24.44) Распятый, воскресший и вознёсшийся Христос вернётся в тварный мир, как Царь, и Он принесёт Царство Божие во Continue Reading →
  • Царь, который не пожелал себя спасать. Евангелие от Луки: 23.33–43
    Подходит к концу период между Днём всех Святых и Адвентом. Сегодня, в последнее воскресенье перед Адвентом, мы вспоминаем Христа Царя.Первое чтение за сегодняшней службой (из Послания Колоссянам:1.11-20)говорит о Христе, как о правителе всего сущего.Христос – Царь всего тварного мира: Он образ (eikon) невидимого Бога, в Котором заключена вся полнота Бога.Всё было создано через Него и Continue Reading →
  • День Поминовения (День Памяти Павших). Москва. 2022
    Военный конфликт, как его ни назови, всегда ужасен. В этом году исполняется 40 лет фолклендскому конфликту.  Недавно я связался с человеком, который служил капелланом на борту британской подводной лодки «Завоеватель», потопившей «Бельграно». Как он написал мне, это до сих пор лежит тяжким бременем на его совести.  Сегодня за службой мы услышим стихотворение «Аннабель», написанное Тони Continue Reading →
  • ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ СВЯТЫМ? Евангелие от Луки 6.20–32
    Фред и его брат были бандитами. Они держали местный преступный синдикат и торговали наркотиками и проститутками. Они запугивали местных жителей, угрожали бизнесу, шантажировали, подкупали и занимались рэкетом. На их совести было несколько убийств, но ни у кого не хватало смекалки и смелости, чтобы доказать их вину.И вот Фред умер, а Джимми пошёл к настоятелю церкви. Continue Reading →
  • Даяния в тяжёлые времена. Второе послание Коринфянам 9. 6–15
    В начале этого года мы начали серию бесед о даянии. Нам удалось провести две, и как раз Глен должен был провести третью. К сожалению, нам помешало известное событие.Я собирался провести третью беседу сегодня. Но недели две назад опять произошли некоторые события, и я подумал, что, наверное, надо изменить и чтения, и тему.  Действительно, как можно Continue Reading →
  • Как быть благодарным в тяжёлые времена. Евангелие от Луки 17.11–19
    Я знаю, что в разных культурах есть разные ценности, но подозреваю, что в большинстве культур первые слова, которым учат людей, это «Простите. Пожалуйста. Спасибо».     Это одни из самых важных слов. Помню, в моём первом приходе был человек, который за все четыре года, которые я там прослужил, никогда никому не сказал «спасибо». Это выводило меня Continue Reading →
  • Как богатому не попасть в ад? Евангелие от Луки 16.17–31
    На прошлой неделе мы разбирали очень трудный отрывок из начала 16 главы Евангелия от Луки. Трудный для понимания. На этой неделе у нас ещё один сложный отрывок, тоже из 16 главы Евангелия от Луки. Понять его не трудно, но он звучит очень провокационно. И даже страшновато.  Речь идёт о богатстве, об аде и рае, и Continue Reading →
  • НА СМЕРТЬ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ
    Для многих из нас последние несколько дней были очень сложными. Не веришь в происходящее. Чувствуешь себя потерянным, и это вполне естественно. Мы потеряли нашу Королеву, которая для её подданных была единственным монархом, которого мы помним. Она давала нам ощущение стабильности в этом постоянно меняющемся мире, и, конечно, была потрясающим примером того, как надо верить в Continue Reading →
  • ЦЕНА ВСЕМУ. Евангелие от Луки 14. 25–33
    Это трудный отрывок.  За Иисусом начинает ходить большая толпа народа. Но ходить за Иисусом или стать его учеником – это разные вещи.Как говорит Иисус, чтобы стать Его учеником, надо решиться пожертвовать всем ради Него – семьёй, имуществом, даже самой жизнью.    Он вполне определённо выражается: «Кто не возненавидит…и самой жизни своей, тот не может быть Моим Continue Reading →
  • Благая весть для неинтересных, скучных, невзрачных и неважных людей. Евангелие от Луки 14.1,7–14
    Одна из самых значительных тем в Евангелии от Луки – это тема того, что в Царстве Божьем прославленные будут унижены, а смиренные возвеличены. Мария хвалит Господа, когда ей говорят, что она станет матерью Иисуса. Она говорит так, как будто Царство Небесное уже спустилось на землю. «Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных» (Евангелие от Луки Continue Reading →
  • Должен ли христианин чтить Субботу? Евангелие от Луки 13.10–17
    Мы очень быстро превращаем то, что задумывалось как благословение, в проклятье. То же случилось и с Субботой. Суббота была седьмым днём в еврейском календаре. В Книге Бытия говорится, что Бог создал мир за шесть дней и почил на седьмой. Так что Он благословил седьмой день и освятил его. Для еврейского народа Шабат – день отдыха Continue Reading →
  • Видеть ясно и судить правильно. Евангелие от Луки 12.49-56
    Иисус идёт в Иерусалим – к Своему «исходу», к крестной смерти. На проповедь остаётся совсем мало времени. Он проповедует Царствие Божие.Он призывает людей покаяться и жить, как подобает гражданам грядущего Царства.В частности, в главе 12 Евангелия от Луки он призывает народ видеть ясно и судить правильно. Глава начинается и заканчивается одним и тем же – Continue Reading →
  • КАК БЫТЬ ДОБРЫМ САМАРИТЯНИНОМ И НЕ ВЫГОРЕТЬ САМОМУ: Евангелие от Луки 10.25-37
    Иисус рассказывает «Притчу о добром самаритянине» для того, чтобы мы могли «идти и поступать так же»! Он поясняет, что значит «возлюбить ближнего, как самого себя». В Ветхом Завете Бог заповедал народу Израиля любить Его и ставить превыше всех. Но Израилю дана еще одна заповедь – «любить ближнего, как самого себя»; при этом ближний описан конкретно, Continue Reading →
  • Как Бог открывается нам. Евангелие от Иоанна 14. 22–29
    Как же Господь откроется нам? Один из учеников спросил об этом Иисуса. Бог совершит что-то невероятно могущественное и сделает так, что у Его последователей всё в жизни будет легко и хорошо? Он сделает так, чтобы им всегда сопутствовали успех и победа? Но Иисус как раз говорит обратное: Его последователи будут бедны, ненавидимы, презираемы и отвергнуты Continue Reading →
  • ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА. Евангелие от Иоанна 13:31-35
    Какая простая заповедь.Всего три слова.Даже маленький ребёнок может её выучить.Говорят, Апостол Иоанн Богослов к концу жизни только это и проповедовал. Он вставал перед толпой, перед народом Божьим, и говорил: «Любите друг друга.» Но ведь это почти невозможно сделать! Это не значит служить друг другу.На это существует в Библии своя заповедь. Первое Послание апостола Петра гласит: Continue Reading →
  • ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. Москва 2022. Евангелие от Луки 24:1-12
    Моя сегодняшняя проповедь очень проста. Иисус Христос воскрес из мёртвых, и Он с нами. Великий Пост в этом году был ужасный. Все мои великопостные обеты и дисциплина пошли прахом. В этом году, как я уже говорил, пустыня пришла к нам. А ведь в нашей церкви было столько прекрасных начинаний. Глен уже освоился и был мне Continue Reading →
  • ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ. Евангелие от Луки 19.28-40
    Мне очень жаль, что я не могу быть с вами сегодня. Как вы знаете, во вторник умер мой отец, и я благодарен Богу, что смог повидаться с ним, прежде чем он отошёл ко Господу. Спасибо всем вам за молитву и поддержку. Многие из вас, наверное, уже слышали о том, что наш многолетний охранник Николай, Коля, Continue Reading →
  • И ТЕЛА ИХ УСЕЯЛИ ПУСТЫНЮ. Как выстоять во время испытаний.
    1 Послание Коринфянам 10.1–13 Великий пост – это время, когда мы стремимся уйти в пустыню, когда мы оставляем те вещи, на которые привыкли опираться, чтобы освободить место для Того единственного, на Которого мы действительно можем положиться. В этом году, похоже, Великий Пост сам пришёл к нам. Не мы ушли в пустыню, а пустыня пришла к Continue Reading →
  • ОБРАЩЕНИЕ К ПРИХОЖАНАМ ЦЕРКВИ СВЯТОГО АНДРЕЯ В МОСКВЕ. 27 Февраль 2022. Евангелие от Луки 1. 67–79
    Последние несколько недель были похожи на замедленные кадры неотступно надвигающейся чудовищной автокатастрофы.Я читал западную прессу и знал, что сотрудники посольства весьма пессимистично относятся к перспективе возможного вооружённого конфликта. В то же время, как большинство людей, я читал и российские СМИ, утверждавшие, что подобный конфликт «невероятен», тем более с Украиной. И всё же четыре дня назад Continue Reading →
  • О ПОВОДЕ ДЛЯ ДАЯНИЯ. 2 Послание Коринфянам 8.8-15
    Эти три недели перед Великим Постом мы размышляем о даянии и читаем строки из послания апостола Павла христианам города Коринфа. Сегодня мы поговорим О ПОВОДЕ ДЛЯ ДАЯНИЯ. Повод очень прост. Его можно выразить одним словом – ЛЮБОВЬ.Мы даём деньги на то, что мы любим, потому что мы это любим. Это работает и наоборот тоже.Хочешь узнать, Continue Reading →
  • БЛАГАЯ ВЕСТЬ НИЩИМ. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ 4.16–21
    Царство Божие – это благая весть для нищих, пленных, слепых и угнетённых. У Марка и Матвея мы читаем, что, когда Иисус выходит из пустыни на проповедь, Он провозвещает Царство и говорит: Царство Божие приблизилось, покайтесь и веруйте в Благую Весть.  У Луки это сказано несколько иначе. Лука обращается к людям, которые не знают Ветхий Завет Continue Reading →
  • ДАР КРЕЩЕНИЯ. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ 3.15-22
    Сегодня мы вспоминаем крещение Иисуса Христа, и очень кстати Лео принимает крещение за сегодняшней службой. Вы наверняка обращали внимание на слова, которые я произношу перед причастием: «Все, кто принял дар крещения, любит Господа нашего Иисуса Христа и хочет следовать за Ним, может причаститься здесь хлебом и вином». Однажды, когда я произнёс эти слова в Англии, Continue Reading →
  • ВОТ И РОЖДЕСТВО. ДАВАЙТЕ ПРАЗДНОВАТЬ!
    С 1647 по 1660 год в Англии и Уэльсе отменили Рождество! Как ни странно, его отменили не какие-то фанатически политкорректные власти, а Пуританское правительство, состоявшее из приверженцев и последователей Иисуса Христа, которые во всех своих деяниях стремились    руководствоваться исключительно Библией. Они выступали против Рождества по двум причинам. Во-первых, нет стопроцентной уверенности, что Иисус действительно родился Continue Reading →
  • ЧТО ЗНАЧИТ ДЛЯ МАРИИ БЫТЬ БЛАГОСЛОВЕННОЙ, И ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ БЛАГОСЛОВЕННЫМ ДЛЯ НАС. Евангелие от Луки. 1.39–58
    В сегодняшнем Евангельском чтении мы услышали о том, как Елисавета благословляет Деву Марию. Вернее, как Елисавета сообщает Марии, что она благословенна.   В первой главе Евангелия от Луки ангел является мужу Елисаветы Захарии и говорит, что у них с Елисаветой чудесным образом родится ребёнок (они оба очень старые), а затем, через несколько недель, архангел Гавриил является Continue Reading →