Church of England Orders of Service in Russian

Services from the Book of Common Prayer (1864 version)

The 1864 version is very similar to the 1662 version, although there are a few changes. The 1662 version however remains the only official legal version of the BCP in use in the Church of England

The following services have been made publicly available by Richard Mammana of the Episcopal Church, USA

BCP Morning Prayer (УТРЕННИХЪ МОЛИТВЪ)

BCP Holy Communion (СВЯТАГО ПРИЧАЩЕНІЯ.)

BCP Litany: prayer (ЕКТЕНІЯ)

Services from Common Worship (used in most services today)

The following services have been translated by Revd Andrei Petrine, who serves as an Anglican Vicar in London. 

Common Worship Communion Service (Причастие)

Common Worship: a service of the Word (Служение-Слова)

Common Worship Morning Prayer on Sunday (Порядок Утренней Молитвы на Воскресенье)

Common Worship Collects (Special prayers for each Sunday or festival)

Common Worship baptism (Водное-Крещение)

Common Worship Marriage (Бракосочетание)

Common Worship Funeral (Похороны)

Compline: Night prayer (Ночная-Молитва-Комплин)

 

A Russian translation of the King James Version of the Bible