Недавние проповеди

Проповедник: Отец Малкольм Роджерс, Настоятель Англиканской Церкви Св. Андрея, Москва
Переводчик: Наталия Стефанова

  • Weekly update for Sunday 20 March
    Previous weeks updates can be found here THIS SUNDAY (Third Sunday in Lent) 9:00 am Holy Communion using the traditional language of the Book of Common Prayer 11:00 am Holy Communion, with staffed crecheLink to website home page for order of serviceThe service will be live streamed on our YouTube channelSt. Andrews Anglican Church Moscow The service Continue Reading →
  • ОБРАЩЕНИЕ К ПРИХОЖАНАМ ЦЕРКВИ СВЯТОГО АНДРЕЯ В МОСКВЕ. 27 Февраль 2022. Евангелие от Луки 1. 67–79
    Последние несколько недель были похожи на замедленные кадры неотступно надвигающейся чудовищной автокатастрофы.Я читал западную прессу и знал, что сотрудники посольства весьма пессимистично относятся к перспективе возможного вооружённого конфликта. В то же время, как большинство людей, я читал и российские СМИ, утверждавшие, что подобный конфликт «невероятен», тем более с Украиной. И всё же четыре дня назад Continue Reading →
  • О ПОВОДЕ ДЛЯ ДАЯНИЯ. 2 Послание Коринфянам 8.8-15
    Эти три недели перед Великим Постом мы размышляем о даянии и читаем строки из послания апостола Павла христианам города Коринфа. Сегодня мы поговорим О ПОВОДЕ ДЛЯ ДАЯНИЯ. Повод очень прост. Его можно выразить одним словом – ЛЮБОВЬ.Мы даём деньги на то, что мы любим, потому что мы это любим. Это работает и наоборот тоже.Хочешь узнать, Continue Reading →
  • БЛАГАЯ ВЕСТЬ НИЩИМ. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ 4.16–21
    Царство Божие – это благая весть для нищих, пленных, слепых и угнетённых. У Марка и Матвея мы читаем, что, когда Иисус выходит из пустыни на проповедь, Он провозвещает Царство и говорит: Царство Божие приблизилось, покайтесь и веруйте в Благую Весть.  У Луки это сказано несколько иначе. Лука обращается к людям, которые не знают Ветхий Завет Continue Reading →
  • ДАР КРЕЩЕНИЯ. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ 3.15-22
    Сегодня мы вспоминаем крещение Иисуса Христа, и очень кстати Лео принимает крещение за сегодняшней службой. Вы наверняка обращали внимание на слова, которые я произношу перед причастием: «Все, кто принял дар крещения, любит Господа нашего Иисуса Христа и хочет следовать за Ним, может причаститься здесь хлебом и вином». Однажды, когда я произнёс эти слова в Англии, Continue Reading →
  • ВОТ И РОЖДЕСТВО. ДАВАЙТЕ ПРАЗДНОВАТЬ!
    С 1647 по 1660 год в Англии и Уэльсе отменили Рождество! Как ни странно, его отменили не какие-то фанатически политкорректные власти, а Пуританское правительство, состоявшее из приверженцев и последователей Иисуса Христа, которые во всех своих деяниях стремились    руководствоваться исключительно Библией. Они выступали против Рождества по двум причинам. Во-первых, нет стопроцентной уверенности, что Иисус действительно родился Continue Reading →
  • ЧТО ЗНАЧИТ ДЛЯ МАРИИ БЫТЬ БЛАГОСЛОВЕННОЙ, И ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ БЛАГОСЛОВЕННЫМ ДЛЯ НАС. Евангелие от Луки. 1.39–58
    В сегодняшнем Евангельском чтении мы услышали о том, как Елисавета благословляет Деву Марию. Вернее, как Елисавета сообщает Марии, что она благословенна.   В первой главе Евангелия от Луки ангел является мужу Елисаветы Захарии и говорит, что у них с Елисаветой чудесным образом родится ребёнок (они оба очень старые), а затем, через несколько недель, архангел Гавриил является Continue Reading →
  • БОГ ОПУСТОШАЕТ СЕБЯ. Беседа на службе рождественских гимнов 2021 года
    Мы привыкли, что Рождество – это время изобилия. Это чулки, набитые подарками; это полные тарелки на праздничном столе; это бокалы шампанского. Но в основе Рождественской истории лежит не изобилие, не полнота, а опустошённость, пустота. По словам одного из ранних последователей Иисуса Христа, Бог опустошает себя, чтобы стать человеком. В то время, когда жил Иисус, бытовали Continue Reading →
  • ВСТРЕЧА С БОГОМ В ПУСТЫНЕ. Евангелие от Луки 3:1-6
    «Был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.» (Евангелие от Луки 3:2) Пустыня – это суровое место. Безводное, пустое, жестокое. Это место, где обитают демоны. Но именно там люди встречали Бога. В Книге Бытия мы читаем про Агарь. Она была наложницей Авраама, а жена Авраама Сарра выгнала её и сына её Измаила из дома. Continue Reading →
  • БУДЬТЕ НАЧЕКУ! Евангелие от Луки 21.25–36
    Бодрствуйте! Грядут тяжелые времена. Иисус приходит в иерусалимский храм.Храм был сердцем еврейского народа – духовным, политическим и эмоциональным, что отличало евреев от всех остальных народов. Там, по словам Господа, обитало Его Имя. Но Иисус говорит, что храм будет разрушен. От него не останется камня на камне. Евреи даже представить себе это не могли, это был Continue Reading →
  • ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО. День Поминовения 2021
    В книге «Голоса с арктических конвоев» Питера Брауна я прочёл историю Остина Бёрна о семнадцатилетнем американском юнге по фамилии Андерсон. Он служил на «Индуне», британском торговом судне, в составе конвоя PQ-13, который вышел из Рейкьявика в Мурманск 20 марта 1942 года. Из-за непогоды корабль потерял связь с конвоем и был торпедирован 30 марта 1942 года.  Continue Reading →
  • СЛЁЗЫ ИИСУСА СУЛЯТ НАМ РАДОСТЬ. Евангелие от Иоанна 11.28-44
    В Евангелии от Иоанна 11:35 мы читаем «Иисус прослезился» или «Иисус заплакал». Независимо от перевода, это самый короткий стих в Библии. Почему Он плачет? Вполне очевидно, Он не оплакивает Лазаря. Иисус знает, что через несколько минут Он вернёт Лазаря к жизни. Это не слёзы сочувствия к Марии и Марфе и другим скорбящим, ведь Он знает, Continue Reading →
  • ЧТО ТАКОЕ БИБЛИЯ? Евангелие от Иоанна 5:36-47
    23 октября, 2021.         Представьте себе, что вы получили приглашение на чай от Королевы. Такое красивое, на дорогой бумаге, с золотым тиснением, с восковой гербовой печатью.Написанное от руки, каждая буква – произведение искусства, и подписано самой Королевой. Никто ничего подобного никогда не видел.Вы его разглядываете. Вчитываетесь в каждую букву, в каждое слово – какая красота! Показываете Continue Reading →
  • НЕ СТАНЬ СОБЛАЗНОМ ДЛЯ ДРУГОГО. Евангелие от Марка 9.38–50
    25 сентября, 2021          Мы продолжаем читать главу 9 Евангелия от Марка о том, как Иисус ходит по Галилее и объясняет своим ученикам, что значит «кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережёт её» (Евангелие от Марка 8:35). [Он говорит об ученичестве, о том, что означает быть последователем Христа, того Христа, которого должны распять. Continue Reading →
  • ДВА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИСЦЕЛЕНИЯ. Евангелие от Марка 7.24-37
    Сегодня мы разберём две истории об исцелениях – дочери сирофиникиянки и глухого косноязычного.Эти истории очень разные, но у них есть три общих момента, на которые я бы хотел обратить ваше внимание. Благодать Божья изливается на язычников.До сих пор Иисус обращался только к еврейскому народу. Он проповедовал в еврейских городах и творил чудеса среди евреев.В какой-то Continue Reading →
  • КОГДА ГРЕХ ВЕДЁТ К ГРЕХУ. Евангелие от Марка. Глава 6:14-29
    11 Июля, 2021 Поговорим об Ироде и о грехе. История Ирода – это светский скандал на высшем уровне. Ирод Антипа (не путать с Иродом Великим, который пытался убить младенца Христа) был женат на дочери Арета IV, царя соседней Набатеи. Но когда Ирод находился в Риме – он неоднократно выпивал с будущим императором – он встретил Continue Reading →
  • И НЕЗРИМОЕ СТАНЕТ ЗРИМЫМ. Евангелие от Марка, глава 5.21-43
    Если бы у вас был выбор сверхъестественных способностей, что бы вы выбрали? Я бы, пожалуй, способность летать! Очень пригодилась бы в наше время закрытых границ… А как насчет способности стать невидимым? Хорошо, если вы можете по своей воле стать невидимым, а потом стать видимым опять. А если застрянешь в невидимом состоянии, и никто тебя не Continue Reading →
  • БОГ С НАМИ. Евангелие от Марка 4:35-41
    Потолок нашего храма имеет форму перевернутой лодки.Это неслучайно. Это определенный стиль церковной архитектуры, особенно популярный в Великобритании.Церковь уподобляется кораблю.Апостол Петр использует этот образ, когда он говорит о церкви, как о ковчеге, в котором спаслись от потопа Ной и его семейство. В то время как все остальные погибли, их спас ковчег и доставил к берегу целыми Continue Reading →
  • ЧТО ЕСТЬ НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ ГРЕХ? Евангелие от Марка 3:20-35
    Что такое вечный, непростительный грех? Я как-то прочитал в интернете: убийство, пытки и физическое насилие над людьми, особенно детьми, или над животными непростительны. Надеюсь, что это не так. Всё это безусловно ужасно, и я не утверждаю, что в мире нет справедливости, но Христос сказал: если мы ненавидим кого-нибудь, мы совершаем грех убийства в своём сердце. Continue Reading →
  • СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ ГОСПОДЬ САВАОФ. ПРОПОВЕДЬ НА ТРОИЦКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. Исайя 6:1-8
    Знаете историю про девочку, которая пришла домой из Воскресной школы? Отец ее спрашивает: “Что ты сегодня делала в школе?”  “Рисовала Бога.” “Но, Лиза, никто же не знает, как Он выглядит.” “Теперь знают,”- дерзко ответила дочь. В 6 главе Пророк Исайя знакомит нас с Богом. Не с тем Богом, который живет в нашем воображении, а с Continue Reading →
  • ИИСУС МОЛИТСЯ О СВОИХ УЧЕНИКАХ. Евангелие от Иоанна 17:6-19
    Сегодня мы поговорим о молитве Иисуса за Его учеников. Это важно. Именно так Иисус молился за нас, когда шёл на крест. Именно так Иисус молится за нас в Царствии Небесном. Это молитва за всех тех, кого Отец дал Ему, за всех, кто приходит к Нему. Это молитва о верующих.   “ …не о всем мире молю, Continue Reading →
  • МИР ВОСКРЕСЕНИЯ. Евангелие от Луки 24.36-48
    Сегодня мы рассмотрим рассказ Апостола Луки о том, как воскресший Иисус является своим ученикам. Евангелисты несколько по-разному описывают эту встречу, но это совершенно неважно. Людям свойственно запоминать факты по-разному. И каждый евангелист – Матфей, Марк, Лука и Иоанн –рассказывает  о встрече со Спасителем по-своему, делая акцент на совершенно разных вещах. Но во всех четырех рассказах Continue Reading →
  • ВОСКРЕСШИЙ ИИСУС ПРИНОСИТ НАМ МИР. Евангелие от Иоанна Глава 20.19-31
    Трижды в сегодняшнем Евангельском чтении воскресший Иисус говорит своим последователям: “Мир вам!”  Воскресший Иисус приносит нам мир. Он приносит мир своим испуганным ученикам. Ученики собираются за закрытыми дверями. Они боятся не болезни – они опасаются за свою жизнь. Власти арестовали и казнили Иисуса, и никому не известно, кто следующий на очереди. Ученики боятся за свою Continue Reading →
  • ПАСХА 2021. ВСТРЕЧА С ИИСУСОМ. Евангелие от Марка 16.1-8
    Мы только что прочитали, как Апостол Марк описывает воскресение Христа. Хотя он не рассказывает о самом воскресении. Он говорит о том, что случилось, когда женщины пришли ко гробу,  обнаружили, что камень отвален, и какой-то юноша сообщил им, что Иисус жив. Это описание особенно важно и созвучно нам, потому что у Марка женщины не встречают воскресшего Continue Reading →
  • КРЕСТ – СЕРДЦЕ ХРИСТИАНСТВА.
    Крест – это сердце христианства. Храмы имеют фoмру креста, многие из нас носят нательный крест, и многие из нас осеняют себя крестным знамением. Первая служба, на которую мы с женой  попали в Санкт-Петербургской Духовной семинарии, была Крестопоклонная. Стоим на службе и не понимаем, что происходит.  В какой-то момент храм внезапно опустел – оказалось, все лежат Continue Reading →
  • FRESH PERSPECTIVES ON WORLD FAITHS IN THE 21ST CENTURY. Lord Chartres
    A talk given by Lord Chartres, the Dean of Her Majesty’s Chapels Royal, at the Residency of the British Ambassador in Moscow, 30 November 2018 First I want to express my own dismay and revulsion at what happened over the weekend in the shooting at the synagogue in the US. I imagine that we are Continue Reading →